록현아 【미투데이】
으악!!!
날씨 왜 이렇게 추운거야!!!
코가 다 빨개졌어요ㅡㅇㅡ
이렇게 추운데 밖에 있으신 분들 감기 조심하세요
얼어 죽는게 아니라 얼음되겠습니다 ㅋㅋ
うあっ!!!
なぜこんなに寒いんだ!!!
鼻が多赤くなりましたよㅡㅇㅡ
こんなに寒いのに外にいらっしゃる方々は風邪気をつけてください
凍りついて死ぬのではなく氷になりますㅋㅋ
록현아 【미투데이】
오늘 인기가요 보셨나요??ㅎㅎ
어땠어요?저희 잘했어요?ㅎㅎ
추운 날씨에도 불구하고 정말 많은 팬분들이 와주셔서너무도 놀랬어요
정말 감사드리고 대기실에서
심심해서 창범이랑 셀카놀이 좀 했어요 ㅋㅋ
今日の人気歌謡見てくれましたか？ㅎㅎ
どうでしたか？私たちよくやったねㅎㅎ
寒い天気にもかかわらず本当に多くのファンの方々が来てくれてとても驚きました
本当に感謝して控室で退屈してチャンボムと一緒セルカちょっと撮って遊びましたㅋㅋ
나 같은 놈 응원법-僕みたいな奴 応援方法-
(8秒後)
(8초후)
ﾍﾟｸ! ﾎﾟ! ｾﾝ! ﾄｩ!
[백!퍼!센!트]
ﾏﾆ ﾋﾑﾄﾞｩﾛｯﾁ ﾅﾗﾝ ﾉﾑ ﾏﾝﾅﾐｮﾝｿ
많이 힘들었지 나란 놈 만나면서
すごく辛かったでしょ 僕みたいな奴と会って
ﾁｬﾙ ﾍｼﾞｭﾝｹﾞ ﾊﾅ ｵﾝﾇﾝ ﾅﾗｿ
잘 해준 게 하나 없는 나라서
ひとつも良くしてあげられなかった僕だから
ﾄ ｲｻﾝ ﾉﾙ ﾁゃﾌﾞﾙ ﾁｬｻﾆ ｵﾝﾇﾝﾃﾞ
더 이상 널 잡을 자신이 없는데
これ以上君をつかまえる自信がないのに
ｳｪ ﾈ ｿﾇﾙ ﾄ ｯｶﾁｺﾞ ｲﾝﾇﾝ ｺﾞﾔ
왜 내 손을 더 꽉 쥐고 있는 거야
なぜ僕の手をぎゅっと握っているんだよ
ﾀﾅﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ﾆ ﾏﾑ ﾑﾙﾗｯﾄﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ﾉﾐ ﾅﾔ
단 한번도 니 맘 몰랐던 나쁜 놈이 나야
1度も君の気持ちが分からなかった悪い奴は僕だよ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾓｯﾀﾝ ﾓｯﾄﾞｪﾝ ﾉﾐ ﾅﾔ
사랑한다 말 한번 못한 못된 놈이 나야
愛してるという言葉を1度も言えなかった愚かな奴は僕だよ
ﾈ ﾏﾑ ﾋﾞｮﾅｷﾞ ｼﾞｮﾈ ﾀｼ ﾉﾙ ﾌﾞｯﾁｬｯｷﾞ ｼﾞｮﾈ
내 맘 변하기 전에 다시 널 붙잡기 전에
僕の気持ちが変わる前にもう1度君をつかまえる前に
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾄﾞｨﾛ ﾄﾞﾗﾎﾞｼﾞ ﾏﾙｺﾞ ｶﾞ
제발 뒤로 돌아보지 말고 가
どうか後ろも振り返らずに行けよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾀｼﾝ ﾏﾝﾅﾙ ｾﾝｶﾞｶｼﾞﾏ
나 같은 놈 나 같은 놈 다신 만날 생각하지마
僕みたいな奴 僕みたいな奴 2度と付き合おうと思うなよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ｱﾝﾃﾞｪ
나 같은 놈 나 같은 놈 안돼
僕みたいな奴 僕みたいな奴 ダメだよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾁｮﾝﾏﾙ
나 같은 놈 나 같은 놈 정말
僕みたいな奴 僕みたいな奴 本当に
ﾉﾙ ｻﾗﾝ ﾊﾙ ﾁｬｷﾞｮｯﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ ﾉﾑ ﾊﾞﾗ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ
널 사랑 할 자격도 없는 놈 바로 나 같은 놈
君を愛しする資格もない奴は間違いなく僕みたいな奴
ﾃﾞﾁｪ ｵﾝｼﾞｪｶｼﾞ ｲﾛｺﾞ ｲｯｽﾙ ｺﾞﾆ
대체 언제까지 이러고 있을 거니
一体いつまでこうしているのか
ｶﾗｺﾞ ﾏﾗﾙ ｯﾃ ﾁｪﾊﾞﾙ ｸﾆｬﾝ ｶﾞ
가라고 말할 때 제발 그냥 가
行ってと言う時にどうかそのまま行ってくれ
ﾈｶﾞ ﾄ ﾌｧﾍﾞｷﾞ ｼﾞｮﾈ ｳﾙｼﾞ ｼﾞｮﾑ ﾏ
내가 더 화내기 전에 울지 좀 마
僕がもっとイラ立つ前に泣きやんでくれ
ｵﾘﾈﾁｮﾛﾑ ｳｪ ｼﾞｬｯｸ ｲﾛﾇﾝﾃﾞ
어린애처럼 왜 자꾸 이러는데
幼い子供のようにどうしてこんな事するのか
ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ﾆ ﾏﾑ ﾑﾙﾗﾝﾄﾝ ﾅｯﾌﾟﾝ ﾉﾐ ﾅﾔ
단 한번도 니 맘 몰랐던 나쁜 놈이 나야
1度も君の気持ちが分からなかった悪い奴は僕だよ
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙ ﾊﾝﾎﾞﾝ ﾓｯﾀﾝ ﾓｯﾄﾞｪﾝ ﾉﾐ ﾅﾔ
사랑한다 말 한번 못한 못된 놈이 나야
愛してるという言葉を1度も言えなかった愚かな奴は僕だよ
ﾈ ﾏﾑ ﾋﾞｮﾅｷﾞ ｼﾞｮﾈ ﾀｼ ﾉﾙ ﾌﾞｯﾁｬｯｷﾞ ｼﾞｮﾈ
내 맘 변하기 전에 다시 널 붙잡기 전에
僕の気持ちが変わる前に もう一度君をつかまえる前に
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾄﾞｨﾛ ﾄﾞﾗﾎﾞｼﾞ ﾏﾙｺﾞｶﾞ
제발 뒤로 돌아보지 말고 가
どうか後ろも振り返らずに行けよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾀｼﾝ ﾏﾝﾅﾙ ｾﾝｶﾞｶｼﾞﾏ
나 같은 놈 나 같은 놈 다신 만날 생각하지마
僕みたいな奴 僕みたいな奴 2度とつきあおうと思うなよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ｱﾝﾃﾞｪ
나 같은 놈 나 같은 놈 안돼
僕みたいな奴 僕みたいな奴 ダメだよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾁｮﾝﾏﾙ
나 같은 놈 나 같은 놈 정말
僕みたいな奴 僕みたいな奴 本当に
ﾉﾙ ｻﾗﾝ ﾊﾙ ﾁｬｷﾞｮｯﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ ﾉﾑ ﾊﾞﾗ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ
널 사랑 할 자격도 없는 놈 바로 나 같은 놈
君を愛しする資格もない奴は間違いなく僕みたいな奴
ｼﾛｼﾞｮｯﾀｺﾞ ﾀｼﾝ ﾋﾟﾘｮ ｵﾌﾟﾀｺﾞ ﾐｳｫｼﾞｮｯﾀｺﾞ ｲｼﾞｪ ﾌﾌｨﾊﾝﾀｺﾞ
싫어졌다고 다신 필요 없다고 미워졌다고 이제 후회한다고
嫌いになったんだと二度と必要ないと憎くなったんだと今に後悔すると
ﾏﾚ ﾏﾚ ﾁｬﾗﾘ ﾅﾙ ﾊﾟﾙｺﾞ ｯﾄﾅｼﾞｮ
말해 말해 차라리 날 밟고 떠나줘
言ってくれ言ってくれいっそ僕を踏んで去ってくれよ
ﾅ ﾎﾞﾗﾝ ﾄｩｼ
나 보란 듯이
これ見よがしに
ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾊｼﾞ ﾏﾙｺﾞ ｶﾞﾐｮﾝ ﾄﾞｪｼﾞｬﾅ
아무 말도 하지 말고 가면 되잖아
何も言わずに行ったらいいじゃないか
ﾅ ﾊﾅｼﾞｮﾑ ｲﾇﾝ ｺﾞﾐｮﾝ ｽｨｳﾝ ｺﾞｼﾞｬﾅ
나 하나쯤 잊는 거면 쉬운 거잖아
僕1人忘れるくらい簡単じゃないか
イゴ ｼﾞｮｷﾞﾗｿ ﾆ ﾏﾑ ﾊﾅﾌｫ ﾓﾙﾇﾝ
이기적이라서 니 맘 하나도 모르는
自己中的だから君の気持ち1つ分からない
ｲﾛﾝ ﾅﾙ ｲｯｺ ﾄﾞﾗｿ ｶﾗﾝﾏﾘｬ
이런 날 잊고 돌아서 가란말야
こんな僕のこと忘れて背を向けて行ってくれよ
ｵｯﾄｯｹ ﾈｶﾞ ﾉﾙﾙ ﾕｹﾞ
어떻게 내가 너를 욕해
どうして僕が君を罵れる
ｵｯﾄｹ ﾈｶﾞ ﾉﾙﾙ ﾀｯﾃ
어떻게 내가 너를 탓해
どうして僕が君のせいにできる
ｵｯﾄｯｹ ﾈｶﾞ ﾉﾙﾙ ｲｼﾞｮ
어떻게 내가 너를 잊어
どうして僕が君を忘れられる
ﾁｮﾝﾏﾙ ｵｯﾄｯｹ ﾈｶﾞ ｵｯﾄｯｹ
정말 어떻게 내가 어떻게
本当にどうして僕が･･･どうして
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾀｼﾝ ﾏﾝﾅﾙ ｾﾝｶﾞｶｼﾞﾏ
나 같은 놈 나 같은 놈 다신 만날 생각하지마
僕みたいな奴 僕みたいな奴 2度とつきあおうと思うなよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ｱﾝﾃﾞｪ
나 같은 놈 나 같은 놈 안돼
僕みたいな奴 僕みたいな奴 ダメだよ
ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ ﾁｮﾝﾏﾙ
나 같은 놈 나 같은 놈 정말
僕みたいな奴 僕みたいな奴 本当に
ﾉﾙ ｻﾗﾝ ﾊﾙ ﾁｬｷﾞｮｯﾄﾞ ｵﾝﾇﾝ ﾉﾑ ﾊﾞﾗ ﾅ ｶﾞｯﾄｩﾝ ﾉﾑ
널 사랑 할 자격도 없는 놈 바로 나 같은 놈
君を愛しする資格もない奴は間違いなく僕みたいな奴
[백퍼센트公式Cafeより]
